Thursday, December 2, 2010

Decent Bearing in Armenian Churches

Each Christian should go to church especially on Sundays and holidays and take part in Surb Patarag (means-Holy Liturgy)
·       Cross yourself when entering a church
·       Don’t make noise and/or run in church.
·       Women should enter the church with covered head and men-without hat.
·       Don’t crosse one leg over the other in the church.
·       It’s desirable to take part at the ceremonies from the beginning but if you are late enter without making noise.
·       Don’t turn your back to Surb Khoran (Holy Altar). Your glace should be directed to Surb Khoran (Holy Altar).
·       Don’t put hands on your back.
·       As the church is a place for prayer, it isn’t allowed to talk about unnecessary stuff.  
·       When you see a priest welcome him according to his rank:
for married priests: “Orhnya ter” (means "Bless God")
for monk (unmarried priests): “Astvats ognakan” (means "God helps, God with you")
·       Don’t enter church if you are drunk.
·       Don’t enter church with weapon.
·       Enter church with decent cloths (women should wear long skirts).
·       It isn’t allowed to chew a gum, smoke or eat in church.
·       It isn't allowed to insert the animal for sacrifice into the church.
·       Keep silence in order not to disturb the praying atmosphere of the church.
·       Switch off your cell-phone or turn it to the (silent regime) silent ringer
·       When coming out of a church turn to the Surb Khoran (Holy Altar), cross yourself and then exit the church.



Եկեղեցու պատշաճ կեցվածք


Ամեն մի ճշմարիտ քրիստոնիայի պարտքն է հաճախել եկեղեցի, մանավանդ կիրակի և տոն օրերին, մասնակցելու Սուրբ Պատարագին։

·       Եկեղեցի մտնելիս պետք է խաչակնքվել։
·       Եկեղեցում չ´աղմկել և չ´վազվզել։
·       Կանայք եկեղեցի մտնեն գլխաշորով, իսկ տղամարդիկ՝ գլխաբաց։
·       Եկեղեցում ոտքը ոտքին գցած չնստել։
·       Արարողություններին ցանկալի է ներկա լինել սկզբից, իսկ հարգելի պատճառով ուշանալու դեպքում, մտնել անաղմուկ։
·       Եկեղեցում Սուրբ Խորանի առաջ մեջքով չկանգնել։ Հավատացյալի հայացքը պետք է ուղղված լինի դեպի Սուրբ Խորանը։
·       Ձեռքերը մեջքին չբռնել։
·       Քանի որ եկեղեցին աղոտքի տուն է, ուստի պատշաճ չէ եկեղեցում պարապ խոսակցություններ վարել։
·       Հոգևորականներին հանդիպելիս պետք է ողջունել ըստ իրենց կարգի
ամուսնացյալ քահանաներին՝ «Օրհնյա տեր»,
կուսակրոն քահանաներին՝ «Աստված օգնական»։
·       Արգելվում է հարբած վիճակում եկեղեցի մտնել։
·       Արգելվում է զենքով եկեղեցի մտնել։
·       Եկեղեցում արգելվում է անպատշաճ հագուստ կրել (Աստվածահաճո է, որ կանայք երկար շրջազգեստ կրեն)։
·       Եկեղեցում արգելվում է ծամոն ծամել, ծխել կամ որևէ բան ուտել։
·       Մատաղի համար նախատեսված կենդանին արգելվում է եկեղեցի մտցնել։
·       Պաշտպանել կատարյալ լռություն չխախտելու համար եկեղեցու աղոթանվեր մթնոլորտը։
·       Անջատել բջջային հեռախոսը կամ անցում կատարել անձայն ռեժիմի։
·       Եկեղեցուց դուրս գալիս դեմքով դառնալ դեպի Սուրբ Խորանը, խաչակնքվել ապա դուրս գալ։

No comments:

Post a Comment